The ERATAC® backup-sight has been developed to offer a rugged and robust sight to withstand roughest conditions while offering at the same time the precision of a competition shooting sight. The combination of steel parts where absolutely essential and high grade aluminum parts wherever sufficient, gave us the possibility to implement a sight with minimalistic design, low weight and minimum height. Thanks to a special surface treatment all parts are corrosion resistant to withstand even maritime conditions. The spring-loaded folding mechanism reliantly protects the sight from damage when used under rough condition in the field. A backup-sight must enable the shooter to aim the gun quickly and intuitively especially when acting under stress. Eratac, therefore, designed the ERATAC® backup-sight in a way that the small and large ghost ring is same plane. It is not necessary to change the point of aim when the distance to the target remains unaltered. The height of this sight corresponds to the height of an AR15 standard sight and can be easily combined with products from other manufacturers. The front sight is available in two different versions. Eratac recommend to use the wide post (1.8 mm / 0.07”) for military purposes. When using the sight for competition shooting the smaller version with a 1.35 mm / 0.05” wide sight insert is recommended. No tool is necessary to alter the height of the front sight. The ERATAC® backup-sight is suitable for all AR15 front sights having an 8-36 UNF thread. Because of this, a large variety of after market front sights may be used. The ERATAC® backup-sight with its very low height of only 9 mm / 0.35” also facilitates the use of extremely low mounted optics."
La mira de respaldo ERATAC® ha sido desarrollada para ofrecer una mira robusta y resistente que soporte las condiciones más adversas, al mismo tiempo que proporciona la precisión de una mira de competición. La combinación de partes de acero donde es absolutamente esencial y partes de aluminio de alta calidad donde es suficiente, nos permitió implementar una mira con un diseño minimalista, bajo peso y mínima altura. Gracias a un tratamiento especial de superficie, todas las partes son resistentes a la corrosión para soportar incluso condiciones marítimas. El mecanismo de plegado con resorte protege de manera confiable la mira de daños cuando se utiliza en condiciones difíciles en el campo. Una mira de respaldo debe permitir al tirador apuntar rápidamente e intuitivamente, especialmente cuando actúa bajo estrés. Por eso, Eratac diseñó la mira de respaldo ERATAC® de tal manera que el anillo fantasma pequeño y grande estén en el mismo plano. No es necesario cambiar el punto de mira cuando la distancia al objetivo permanece inalterada. La altura de esta mira corresponde a la altura de una mira estándar AR15 y se puede combinar fácilmente con productos de otros fabricantes. La mira delantera está disponible en dos versiones diferentes. Eratac recomienda usar el poste ancho (1.8 mm / 0.07”) para fines militares. Al usar la mira para tiro de competición, se recomienda la versión más pequeña con un inserto de mira de 1.35 mm / 0.05” de ancho. No se necesita herramienta para alterar la altura de la mira delantera. La mira de respaldo ERATAC® es adecuada para todas las miras delanteras AR15 que tengan una rosca 8-36 UNF. Debido a esto, se puede utilizar una gran variedad de miras delanteras del mercado secundario. La mira de respaldo ERATAC®, con su altura muy baja de solo 9 mm / 0.35”, también facilita el uso de ópticas montadas extremadamente bajas.